发现号航天飞机

日本“希望”号实验室

宇航员安装“希望”号实验室

　　新浪航天讯 据国外媒体5日报道，每个人都大松了一口气：宇航员于4日修好了国际空间站里的马桶，刚安装到空间站上的日本“希望”号实验室也开门迎客。

　　修马桶成了此次任务中最迫在眉睫的问题，上周在“发现”号航天飞机发射升空前的最后一刻，一个备用泵从莫斯科紧急运送到卡纳维拉尔角肯尼迪航天中心。在空间站上，当俄罗斯宇航员奥勒根·科诺申科安装好这只新泵后，马桶终于开始正常工作了。

　　国际空间站只有一个马桶，是由俄罗斯制造的。两周来，生活在空间站的三名宇航员必须每天数次用水手动解决问题。显然这是一份耗时的工作，而且浪费水，更不用提它是一份令人不爽的杂务了。因此，当新泵终于可以解决这一令人头疼的问题后，每个人——尤其是空间站的宇航员感到兴奋不已。俄罗斯任务控制中心告诉科诺申科：“现在开始使用，我们希望能管用。”

　　空间站的马桶困扰问题似乎引起了全球的关注。马桶也成了美国宇航局记者会的主要话题，这些西装革履的经理们必须大谈特谈失重状态下的马桶使用。美国宇航局国际空间站项目副经理科克·舍尔曼3日晚说：“真是不幸，我们必须谈论马桶，但是，它的确是生活，是人类太空探索的未来。我不觉得这是件坏事，那只是可能与我们每个人切实相关的问题。”

　　价值10亿美元的日本“希望”号实验室的大门也于4日晚些时候，即安装在空间站上的第二天打开。日本宇航员星出彰彦说：“这对日本人来说是个重要时刻，让这个模块进入空间站用了20年的时间。”之后他进入实验室作出了欢迎的手势。

　　星出彰彦表示，“希望”号实验室现在还是空的，但是，他引用了地球上一名工程师的话说：“虽然看起来空荡荡，但它充满梦想。” 东京附近的日本控制中心回复说：“享受你们的新模块吧。”这10名宇航员的确如此，他们在实验中跳跃翻腾，喜不自胜。

　　“希望”号实验室长37英尺，大小有如一辆巴士，有9个房间，是目前空间站上最大的实验室。比美国宇航局和欧洲航天局的另外两个实验室大9英尺还要多，而且还将扩大。“希望”号实验室的大储室于今年3月抵运空间站，两周后将被安装在这个实验室上。第三批组件——尤其是实验走廊将于明年春天发射升空，之后，“希望”号实验室内有望展开全面的科学实验。

　　两名宇航员5日将走出舱外安装“希望”号实验室的电视摄像机，并移去其机械臂的外罩。现在，国际空间站建设已经完成了四分之三，重60多万磅。美国宇航局希望2010年能完成空间站建设，届时美国所有航天飞机将退役。(孝文）

　　相关专题：发现号航天飞机升空